Présenté lors du festival des lumières, 17 films d’Akira Kurosawa arrivent pour la première fois en France en version HD et restaurées à partir du 28 octobre 2015.
Les films seront aussi présentés au cinéma entre 2016 et 2017 avec Carlotta Films à la distribution.
Coté vidéo on commence par la jeunesse d’Akira Kurosawa avec Un merveilleux dimanche de 1947 et le plus dignement de 1944 dans un coffret ainsi qu’avec Qui marche sur la Queue du Tigre… / Je ne regrette rien de ma jeunesse
Disponible à partir du 28 octobre, d’autres films seront par la suite dispo. En tout cas cette édition à l’air superbe et un très beau livret va accompagner tout ceci !
Un merveilleux dimanche / Le plus dignement :
Un merveilleux dimanche
Réalisé par Akira Kurosawa (1947)
Avec Isao Numasaki, Chieko Nakakita
Synopsis : Au sortir de la guerre, un couple désargenté déambule, le temps d’une journée, dans les rues d’un Tokyo dévasté. Cette errance sera l’occasion pour eux de rêver à des jours meilleurs. Mais Masako, imaginative, philosophe et pleine de vie, aura fort à faire pour réconforter Yuzo, rendu cynique et désespéré par des années de conflit.
Note de l’éditeur : Le film dresse un portrait saisissant de la détresse des Japonais dans l’après-guerre. En dépit de moyens restreints, sa sagacité et sa persévérance font de ce tournage un défi contre l’adversité qui nous plonge en totale immersion dans un Tokyo méconnu en pleine reconstruction. Le metteur en scène fait preuve d’une simplicité étonnante, d’un réalisme quasi-documentaire et nous offre une chronique sociale qui se révèle être une ode à l’optimisme et un hommage évident au cinéma de Frank Capra et de John Ford. Magnifiquement incarnée, cette histoire d’amour marque par sa profondeur et son lyrisme : entre créativité, modernité, pureté et audace, le génie de Kurosawa éclot sous nos yeux.
* * *
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVD
Master restauré – Format image : 1.33, 16/9ème compatible 4/3
Noir & Blanc – Format son : Japonais DTS 1.0 Mono d’origine
Sous-titres : Français – Durée : 1h44
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Blu-ray
Master restauré – Format image : 1.33 – Noir & Blanc
Résolution film : 1080 24p – Format son : Japonais DTS
Master Audio 1.0 d’origine – Sous-titres : Français – Durée : 1h49
Le plus dignement
Réalisé par Akira Kurosawa (1944)
Avec Takashi Shimura, Takako Irie
Synopsis : 1944. Les combats font rage dans le Pacifique et l’industrie réclame une main-d’oeuvre nombreuse. C’est ainsi que de jeunes Japonaises décident de s’engager dans une usine d’optiques destinées à l’artillerie. Malgré tous les obstacles qui se dressent, elles entendent bien, par leur dévouement et leur patriotisme, tout entreprendre pour assurer la productivité de leur usine et ainsi soutenir l’effort de guerre.
Note de l’éditeur : Kurosawa fait certes le jeu de la propagande nippone, mais il livre surtout un brillant témoignage de l’engagement des jeunes femmes durant le conflit. Il emmène avec nuance le récit vers l’étude des mœurs de cette époque troublée, mettant en lumière une formidable galerie de personnages féminins. Anecdote surprenante, Yōko Yaguchi, l’actrice interprétant la meneuse du groupe des ouvrières et chargée de rapporter leurs doléances auprès du réalisateur, deviendra sa femme en 1945…
* * *
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVD
Master restauré – Format image : 1.33, 16/9ème compatible 4/3
Noir & Blanc – Format son : Japonais DTS 1.0 Mono d’origine
Sous-titres : Français – Durée : 1h23
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Blu-ray
Master restauré – Format image : 1.33 – Noir & Blanc
Résolution film : 1080 24p – Format son : Japonais DTS
Master Audio 1.0 d’origine – Sous-titres : Français – Durée : 1h27
Les films sont inédits en France et c’est une occasion unique de découvrir les premières œuvres du réalisateur.
Disponible chez notre partenaire :
Qui marche sur la Queue du Tigre… / Je ne regrette rien de ma jeunesse :
Je ne regrette rien de ma jeunesse
Réalisé par Akira Kurosawa (1946)
Avec Denjirô Okouchi, Setsuko Hara
Synopsis : Kyoto, 1933. Les étudiants manifestent contre l’occupation de la Mandchourie et la répression exercée par le régime militariste. Noge, militant radical et Itokawa, étudiant prometteur mais aux convictions fragiles, sont éperdument amoureux de la belle et insouciante Yukie, la fille de leur professeur. Entre raison et passion, jusqu’où leur engagement les mènera-t-il ?
Note de l’éditeur : Je ne regrette rien de ma jeunesse offre un aperçu de la période expansionniste de l’Empire, mettant en évidence les déchirements qui s’opèrent au sein de la société, et nous embarque pour une véritable odyssée politique et sentimentale. On y retrouve des thématiques chères au réalisateur telles que la condition sociale, l’honnêteté ou la nécessité de la pédagogie. Faisant la part belle aux femmes (la rayonnante Setsuko Hara dont le personnage épris de liberté passe par tous les états de joie et de douleur), le cinéma avant-gardiste de Kurosawa dépeint de bouleversants portraits de héros atypiques décidés à lutter pour un idéal.
* * *
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVD
Master restauré – Format image : 1.33, 16/9ème compatible 4/3
Noir & Blanc – Format son : Japonais DTS 1.0 Mono d’origine
Sous-titres : Français – Durée : 1h46
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Blu-ray
Master restauré – Format image : 1.33 – Noir & Blanc
Résolution film : 1080 24p – Format son : Japonais DTS
Master Audio 1.0 d’origine – Sous-titres : Français – Durée : 1h50
Qui marche sur la queue du tigre…
Réalisé par Akira Kurosawa (1945)
Avec Denjirô Okochi, Susumu Fujita
Synopsis : Le seigneur Yoshitsune, accompagné de six de ses hommes, est poursuivi par les sbires de son frère, le shogun Yoritomo. Déguisés en moines, leur seule échappatoire réside dans la traversée d’une frontière surveillée de près. Avertis du danger qui les guette par leur porteur, ils prennent la décision de faire passer Yoshitsune pour un simple subalterne. Méritants ceux qui sauront marcher sur la queue du tigre… sans le réveiller.
Note de l’éditeur : Qui marche sur la queue du tigre… nous fait découvrir la poésie et la richesse de la culture féodale : légende, humour, ironie, suspense, pensée bouddhique, le tout magnifié par l’expressivité du théâtre Kabuki qu’Akira Kurosawa s’emploie à restituer. Un brillant hommage à la civilisation japonaise qui vaudra à ce chefs-d’œuvre visuel d’être interdit par l’occupant américain durant 7 ans. Ici déjà transparaît le caractère humaniste et profondément bienveillant du cinéma de Kurosawa.
* * *
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVD
Master restauré – Format image : 1.33, 16/9ème compatible 4/3
Noir & Blanc – Format son : Japonais DTS 1.0 Mono d’origine
Sous-titres : Français – Durée : 56’
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Blu-ray
Master restauré – Format image : 1.33 – Noir & Blanc
Résolution film : 1080 24p – Format son : Japonais DTS
Master Audio 1.0 d’origine – Sous-titres : Français – Durée : 59’
