Vous ne le savez peut-être pas mais les remakes ne sont pas tous fais par les studios US en manque d’idée originale, en France aussi on aime ça, c’est le cas avec le film de Fred Cavayé, le jeu, sortie en 2018, qui était en fait un remake de Perfetti sconosciuti, film italien de Paolo Genovese sorti en 2016.
Déjà re-tourné à 18 reprises (record du monde), le film va connaitre en 2020 une nouvelle adaptation avec Otona no Jijou (おとなの事情 スマホをのぞいたら), sa version japonaise.
Ce n’est pas la première fois que le film se retrouve en Asie puisque la même année que la version française, sortait en Corée du Sud, Intimate Strangers (완벽한 타인) réalisé par Lee Jae-gyu pour 5 millions d’entrées.
Au programme de ces films, toujours la même chose : Un diner avec des amis, un jeu, on laisse tous son portable au milieu et dès qu’il sonne…on lit à tous ce qu’on reçoit. La seule différence va sans doute être sur la taille des téléphones…qui depuis la version italienne en 2016 ont bien évolués.
Au programme de la version japonaise Otona no Jijou, on retrouve Noriyuki Higashiyama (Seven Detectives, Trick The Movie: Last Stage, Eight Ranger 2), Honami Suzuki (Suits Season 2, Platinum Data, Kanon), Takako Tokiwa (20th Century Boys, Sunflower on the Hill , Children’s Restaurant), Toru Masuoka (K-20: Legend of the Mask, Admiral Yamamoto, Aircraft Carrier Ibuki), Hiromasa Taguchi (Wonderful Days, Samurai Hustle Returns, Talking the Pictures), Haruka Kinami (HK Hentai Kamen, Their Distance, What’s For Dinner, Mom?), Yasushi Fuchikami (The Crawler In The Attic , Double Mints , My Dad is a Heel Wrestler).
Sortie prévu début 2021 au Japon.
