High School musical débarque en Chine en VO

J’ai hésité à faire un article sur cette version chinoise de High School musical…et puis finalement il en faut pour tous les goût et surtout ca permet de faire un petit article sur Disney qui finance à 100% ce film et qui a bien du mal à toucher le marché chinois…A noter quand même que le film est « coproduit » par Shanghai Media Group et Huayi Brothers Media, histoire de contourner les quotas sur les productions étrangère…car il faut le savoir on ne sort pas tout ce qu’on veut dans les salles chinoises.

Mais on commence par le film en lui même…comme dirait l’autre…c’est le même mais en différent…sauf que là, la seule différence est la piste audio…puisque c’est tout en chinois avec des acteurs et actrices chinoise et pour le reste…bah ca semble être identique…oui je dois admettre ne pas avoir vu un seul High School musical…

Prévu pour juillet en Chine, on retrouve de la jeunesse et de la fraicheur avec des acteurs que je ne connais pas: Joe Cheng (Kobe), Yongchen Liu (Skinny), Junning Zhang, Ma Zi Han (Ning Ning) , Lin Qi (Yuan Yuan), Gu Xuan (Yang Yang), Nan Sun, Degang Guo.

Une petite série de photo est disponible à la fin de l’article…

Mais parlons un peu business…ca nous arrive pas souvent…et pourtant c’est toujours intéressant de comprendre le pourquoi du comment des choses…

Un peu comme tous les films français qu’on voit débarqué aux US uniquement en remake…

ici on essait surtout de pousser une fois de plus la marque Disney en Chine…Car si pour nous mickey et ses copains sont là depuis bien longtemps…ce n’est pas le cas de la Chine, et si le Parc Disney ne marche pas forcement extrêmement bien en France, c’est bien pire en Chine, puisque le public chinois n’a pas vraiment baigné dans la culture souris made in Walt…et du coup le parc de Hong Kong à tout de même affiché des pertes de 170 millions de $ en 2009…et pourtant il est toujours prévu d’en ouvrir un à Shanghai pour 2014…

Il faut dire qu’avec 250 millions $ de recette pour la version ciné de High School musical 3 (la seule à être sortie d’abord au cinéma et non à la télé), on en veut forcement toujours plus…

Il est donc fort probable que ce remake soit surtout là pour pousser un peu plus l’univers Disney auprès des teenagers chinois…