Le drama chinois « The Legend of Zhen Huan » va débarquer sur les chaines de télé US.
Le contrat vient d’être signé et les 76 épisodes de celui ci devrait se voir transformer en 6 téléfilms.
Certaines scènes vont même être tournées en supplément ainsi qu’une nouvelle bande son…tout ça pour coller au mieux au public si différent.
Le réalisateur n’est pas impliqué dans ce découpage, celui ci n’étant pas familier avec le public américain.
Le Drama qui a été un grand succès l’an dernier se concentre sur l’histoire entre les concubines de l’empereur Yongzheng durant la dynastie des Qing.
Malgré ce succès les internautes commencent déjà à s’inquieter par la portée d’un Drama comme celui ci et surtout l’intérêt que les américains pourraient porté à une histoire si typiquement chinoise.
Photo : douban.com
Source
