Tokyo Family : Satoshi Tsumabuki & Yu Aoi dans un remake d’Ozu

Remake du film d’Ozu « voyage à Tokyo » de 1953, « Tokyo Family  » devrait arrivé au cinéma en 2012 au japon.

Un vieux couple marié Shukichi Hirayama (Bunta Sugawara) et Tomiko (Tomiko Ishii) vivent sur une petite île dans la Mer Intérieure. Ils vont à Tokyo. Le couple a 3 enfants. Le fils aîné Koichi (Masahiko Nishimura) dirige un hôpital. La première fille Shigeko (Shigeru Muroi) dirige un salon de beauté. Le second fils Shuji (Satoshi Tsumabuki) travaille en arts de la scène. Les familles demandent aux parents de prendre un repos à Tokyo, mais les parents n’aiment pas Tokyo.

Dans la version originale on pouvait voir un couple de personnes âgées qui rendait visite à leurs enfants à Tokyo. D’abord reçus avec les égards qui leur sont dûs, ils deviennent bientôt dérangeants dans leur vie quotidienne.

A voir comment l’adaptation va pouvoir retranscrire le confrontation de la modernité du japon des années 50 et les traditions. Peut etre que le film va lui aussi se déroulé après guerre, réponse en 2012.