On en parlait hier en direct de la convention SND, c’est bien le 20 juin 2012 que va sortir le film plein de poésie : The Raid.

Réalisé par Gareth Evans mais tourné aux Philippines, les images du film sont encore plus impressionnantes sur grand écran. Le film sera présenté dès ce week-end au Festival de Deauville Asie et plus tard à celui de Beaune avec la présence du réalisateur.

The Raid au cinéma dés le 20 juin 2012the raid posterThe Raid au cinéma dés le 20 juin 2012

Petit rappel de l’histoire :

Au cœur des quartiers pauvres de Jakarta, se trouve une citadelle imprenable. Une équipe de policiers d’élite est envoyée sur les lieux pour capturer un baron de la drogue. Mais pendant l’opération, les policiers se retrouvent enfermés au 6ème étage…

On pourrait se poser la question sur la date de sortie du film qui est assez tardive par rapport aux US (23 mars), mais selon SND, c’est un mal pour un bien puisque si le film était destiné à l’origine à une sortie vidéo, le buzz crée lors de ses différentes présentations, notamment à Toronto, ont fait passer l’idée qu’une sortie cinéma serait plus approprié. Du coup, entre présentation à la presse, obtention de l’interdiction -12/-16 auprès du CNC, festivals et autres buzz, il vaut mieux une sortie durant la fête du cinéma pour toucher un plus large public qu’une sortie dans 3 pauvres salles car personne ne s’intéresse au film.

Évidemment la question du piratage de l’œuvre a été évoqué et si celle ci ne peut être ignoré il reste tout de même plus important pour SND d’avoir une sortie à la hauteur de l’action présente dans le film…et justement ceci se prépare. Le film ne pouvant bénéficier d’un plan de com à la Harry Potter et où le buzz est presque une obligation.

Rendez vous donc à Deauville et à Beaune pour voir ce que donne le film.

Petit détail important, le film sera traduit par rapport à la version d’origine et non pas une traduction de la traduction US…même si les dialogues ne sont pas très nombreux, c’est toujours ça de respecté.

Comme tous les films qui font le buzz un remake US est déjà prévu pour 2014 et le début de tournage de la suite est déjà prévu pour la fin de l’année : « Barandal »

Au passage merci à SND pour la soirée, c’était sympa de pouvoir poser quelques questions.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

X