Voici donc pour la 6eme éditions le Festival Franco-Coréen du film 2011, qui se tiendra cette année du 11 au 18 octobre 2011 au Cinéma Saint-André-des-Arts à Paris.

On avait pu découvrir l’année dernière, le très bon « The Man From Nowhere », qui depuis est disponible en DVD et Blu-Ray en France, cette année un autre Hit du box office va faire l’ouverture : Sunny, qui est avec 7 366 450 spectateurs, le plus gros Hit de l’année au box office (pour le moment en tout cas)

On a déjà parlé à de nombreuses reprises du film dont les résultats sont d’autant plus remarquables que celui ci ne compte aucune star à son casting. Si vous aimez les comédie musicale, le film est fait pour vous et vous pourrez même rencontrer le jeune réalisateur Kang Hyeong-cheol qui avait déjà crée la surprise en 2008 avec l’énorme succès du film Scandal Makers, puisque celui ci sera présent lors de l’ouverture du festival.

Le programme détaillé est disponible sur le site officiel du festival

Le festival sera cette année encore découpé en plusieurs sections :

Paysage 2011
Cette section proposera de découvrir un large panel du cinéma coréen contemporain avec 15 longs-métrages de différents horizons réalisés ces dernières années.

La talentueuse actrice Jung Yumi, présente dans deux films de la section cette année (Café Noir & Come, Closer) après déjà de multiples apparitions les années précédentes, sera l’invitée exceptionnelle du festival.

Portrait 2011 : YOON Sung-hyun
Cette section mettra à l’honneur un jeune cinéaste très prometteur, Yoon Sung-hyun. Son premier film, Bleak Night, très remarqué et récompensé de plusieurs prix, sera projeté ainsi que ses premiers courts-métrages.

Surtout, le réalisateur sera présent pour des discussions et échanges avec le public autour de ses films.

Shortcuts
Issue d’un choix parmi plus de 200 courts-métrages visionnés, la section Shortcuts vous dévoilera les meilleurs d’entre eux. Un jury de professionnels sera chargé de remettre le Prix FlyAsiana 2011 au meilleur d’entre eux, et le réalisateur gagnant sera invité et mis en avant lors de la prochaine édition du festival.

En partenariat avec MUBI, les films en compétition seront visionnables gratuitement sur mubi.com pendant la durée du festival, et le film ayant obtenu la meilleure note des internautes recevra le Prix Mubi 2011 et sera mis en avant sur la plate-forme à l’issue du festival.

En prime, une séance spéciale permettra de découvrir les films de la réalisatrice Kang Jin-a, récompensée l’année dernière.

KOFA-FFCF Classiques :
La section Classiques proposera un regard original sur le travail de quelques maîtres du cinéma coréen en présentant trois films et leurs remakes, tous réalisés par des cinéastes coréens majeurs. L’occasion idéale de comparer leurs différentes approches.

Avant-premières
Un film bientôt distribué en France sera également présenté en avant-première.

Programme : Films

Film d’ouverture du FFCF 2011 :
SUNNY (써니)
KANG Hyeong-cheol – 2011 – Fiction – 124 min
Première européenne

Mar 11 Oct. / 20h / Salle 3 et Jeu 13 Oct. / 21h20 / Salle 1

Synopsis

Na-mi débarque de sa campagne natale dans une nouvelle école. Les autres élèves se moquent de son accent, mais une bande de filles lui vient en aide : après s’être liées d’amitié, elles décident ensemble de former un groupe : « SUNNY ». 25 ans plus tard, Na-mi vit avec son mari et sa fille, mais sent que quelque chose est manquant dans sa vie. Un jour, elle rencontre par hasard l’une de ces filles et décide de partir à la recherche des autres membres de SUNNY.

[youtube id= »dOGLHQk4Xh4& » width= »600″ height= »350″]

Film de clôture du FFCF 2011
LEAFIE (마당을 나온 암탉)
OH Seong-yoon – 2011 – Animation – 93 min
Première française
– 2011 (44th) Sitges Film Festival

Mar 18 Oct. / 20h / Salle 3

Synopsis

Une poule dénommée Leafie vit en cage dans une ferme pour produire des oeufs. Comme elle rêve de s’évader, elle arrête de manger pour ne plus produire d’oeufs. Rejetée dans la nature, elle échappe à la mort grâce à l’aide d’un canard sauvage. Un jour, elle découvre un oeuf…

[youtube id= »wENxx-3jYnI » width= »600″ height= »350″]

Paysage 2011

ANTI-GAS SKIN (방독피)
KIM Gok & KIM Sun – 2010 – Fiction-Expérimental – 123 min
Première française
– 2010 (67th) Venice Film Festival
– 2010 (15th) Busan International Film Festival
– 2011 (35th) Hong Kong International Film Festival

Mer 12 Oct. / 16h10 / Salle 1 et Sam 15 Oct. / 14h / Salle 1

Synopsis

Un mystérieux tueur en série portant un masque à gaz court toujours. Quatre personnes sont à sa recherche : un politicien candidat aux élections municipales de Séoul, un soldat américain dont la petite amie vient d’être assassinée, un jeune homme qui se prend pour un super-héros et une fille-loup leader d’un culte du suicide. Chacun a des motivations bien particulières pour le retrouver.

[youtube id= »tZ9PgdW6LUY » width= »600″ height= »350″]

CAFE NOIR (카페 느와르)
JUNG Sung-il – 2009 – Fiction – 198 min
Première française
– 2009 (66th) Venice Film Festival
– 2009 (14th) Busan International Film Festival
– 2010 (39th) Rotterdam International Film Festival

Ven 14 Oct. / 20h30 / Salle 2 et Lun 17 Oct. / 20h20 / Salle 1

Synopsis

Café Noir est directement inspiré des romans Les Souffrances du jeune Werther de Goethe et Les Nuits blanches de Dostoïevski. Il met en scène un professeur de musique, Young-soo, qui sort avec l’une de ses collègues, Mi-yeon. Mais un jour il commence une liaison avec une autre Mi-yeon, qui est mariée. Alors qu’il était amoureux, celle-ci le quitte. Il rencontre alors Seon-hwa, dont il va tomber amoureux également…

[youtube id= »O0uxhsMxzno » width= »600″ height= »350″]

CASTAWAY ON THE MOON (김씨표류기)
LEE Hae-jun – 2009 – Fiction – 116 min
– 2009 (34th) Toronto International Film Festival
– 2009 (14th) Pusan International Film Festival
– 2010 (12th) Udine Far East Film

Jeu 13 Oct. / 16h50 / Salle 2 et Sam 15 Oct. / 21h40 / Salle 2

Synopsis

En essayant de se suicider, M. Kim, un petit salarié déprimé, échoue sur une ile déserte située sur le fleuve Han, en plein cœur de Séoul. Il réalise assez vite qu’il n’a aucun moyen de rejoindre la ville, et qu’il devra donc s’accommoder à cette existence. En parallèle, Mlle Kim, une jeune fille vivant recluse dans sa chambre depuis quelques années, découvre sa présence au moyen d’un télescope…

[youtube id= »BnF7cZcwPHM » width= »600″ height= »350″]

CHEONGGYECHEON MEDLEY (청계천 메들리)
Kelvin PARK Kyung Kun – 2010 – Documentaire – 70 min
Première française
– 2010 (15th) Busan International Film Festival
– 2011 (61st) Berlin International Film Festival
– 2011 (18th) Hot Docs

Ven 14 Oct. / 14h / Salle 2 et Lun 17 Oct. / 14h10 / Salle 2

Synopsis

Après avoir dirigé une usine de ferraille à Tokyo pendant la Seconde Guerre Mondiale, le grand-père du réalisateur a fini dans le quartier de Cheonggyecheon à Séoul, où de petits ateliers de métallurgistes subsistent encore. A travers sa propre histoire familiale, le réalisateur explore ses rêves et les mythes pour saisir notre rapport au métal en tant qu’individus d’une société industrialisée.

[youtube id= »DmrMUAAowFE » width= »600″ height= »350″]

THE CODE OF A DUEL (도시락)
YEO Myung-jun – 2006 – Fiction – 87 min
Première internationale
– 2007 (11th) Puchon International Fantastic Film Festival

Jeu 13 Oct. / 21h50 / Salle 2 et Dim 16 Oct. / 14h / Salle 1

Synopsis

Dans un présent imaginaire, la loi coréenne permet à deux individus de se défier en duel au sabre, la condition de victoire étant la mort de l’adversaire. Young-bin, un salarié ordinaire, est un redoutable combattant, et s’entraine avec ses amis Un-kwang et Bon-guk. Le gouvernement décide enfin d’abroger cette loi…

[youtube id= »bYqa9Z4OHMI » width= »600″ height= »350″]

COME, CLOSER (조금만 더 가까이)
KIM Jong-kwan – 2010 – Fiction – 108 min
Première internationale
– 2010 (15th) Busan International Film Festival

Jeu 13 Oct. / 14h / Salle 1 et Dim 16 Oct. / 18h50 / Salle 1

Synopsis

Come, Closer traite des relations sentimentales entre cinq couples différents. Une jeune femme reçoit un appel téléphonique de l’étranger. Une autre rend visite à un garçon homosexuel dont elle est amoureuse. Une troisième reproche à son ancien petit ami de l’avoir rendu incapable d’aimer. Le garçon homosexuel annonce à son ami qu’il a une fille dans sa vie. Deux musiciens évoquent leur relation à l’amour. L’amour, c’est compliqué.

[youtube id= »vra8ahjYQdI » width= »600″ height= »350″]

END OF ANIMAL (짐승의 끝)
JO Sung-hee – 2010 – Fiction – 114 min
Première française
– 2010 (4th) Cinema Digital Seoul Film Festival
– 2010 (29th) Vancouver International Film Festival
– 2011 (40th) Rotterdam International Film Festival

Mer 12 Oct. / 16h20 / Salle 1 et Ven 14 Oct. / 18h40 / Salle 1

Synopsis

Sun-yeong, une jeune femme enceinte, rend visite à sa mère en taxi. Un homme étrange partage le taxi avec elle. Il prétend tout connaitre de la vie du chauffeur, et ne cesse d’égrener un étrange compte à rebours. Quand il arrive à zéro, le taxi s’arrête et ils perdent connaissance. A son réveil, Sun-yeong réalise qu’il n’y a plus d’électricité, et qu’elle va devoir se débrouiller toute seule.

[youtube id= »PoqkkRfQV6c » width= »600″ height= »350″]

GRANDMOTHER’S FLOWER (할매꽃)
MUN Jeong-hyun – 2007 – Documentaire – 89 min
Première française
– 2008 (58th) Berlin International Film Festival
– 2008 (24th) Warsaw Film Festival
– 2009 (16th) Hot Docs

Mer 12 Oct. / 14h10 / Salle 1 et Ven 14 Oct. / 16h30 / Salle 1

Synopsis

Tout comme Cheonggyecheon Medley, ce documentaire est basé sur l’histoire familiale du réalisateur. En enquêtant sur la vie de sa grand-mère, celui-ci découvre à quel point sa vie fut difficile en traversant les périodes les plus turbulentes de la Corée : le colonialisme et l’affrontement idéologique. Il réalise également que ces plaies n’appartiennent pas seulement au passé, mais sont toujours douloureuses dans le présent.

[youtube id= »ju0k2kMFZZ0″ width= »600″ height= »350″]

HELLO GHOST (헬로우 고스트)
KIM Yeong-tak – 2010 – Fiction – 111 min
Première française
– 2011 (15th) Fantasia Film Festival
– 2011 (11th) Neuchâtel International Fantastic Film Festival

Mer 12 Oct. / 16h30 / Salle 2 et Sam 15 Oct. / 16h40 / Salle 2

Synopsis

Après une tentative de suicide, Sang-man se réveille à l’hôpital. Il se rend alors compte qu’il est le seul capable de voir des fantômes autour de lui : un jeune garçon, une femme qui pleure tout le temps, un vieux pervers et un incorrigible fumeur. Leur présence devient très vite un fardeau, et Sang-man va devoir comprendre leurs problèmes pour leur permettre d’enfin disparaitre.

[youtube id= »BEi8Ck8pHUc » width= »600″ height= »350″]

INVASION OF ALIEN BIKINI (에일리언 비키니)
OH Young-doo – 2011 – Fiction – 75 min
Première française
– 2011 (21st) Yubari International Fantastic Film Festival – Grand Prix
– 2011 (15th) Puchon International Fantastic Film Festival
– 2011 (44th) Sitges Film Festival

Sam 15 Oct. / 22h / Salle 1 et Lun 17 Oct. / 15h30 / Salle 1

Synopsis

Un jeune homme, Young-gun, arpente la ville de nuit munie d’une fausse moustache pour lutter contre le crime et les incivilités de ses congénères. Une nuit, il vient au secours d’une jeune femme agressée par trois voyous. Tous les deux parviennent à se sauver chez lui, mais il s’avère que la séduisante jeune femme est en fait une alien en quête de sperme humain pour se reproduire…

[youtube id= »tLqw6oU7eMk » width= »600″ height= »350″]

LATE AUTUMN (만추)
KIM Tae-yong – 2010 – Fiction – 115 min
Première française
– 2010 (35th) Toronto International Film Festival
– 2010 (15th) Busan International Film Festival
– 2011 (61st) Berlin International Film Festival

Ven 14 Oct. / 21h20 / Salle 1 et Dim 16 Oct. / 21h20 / Salle 1

Synopsis

Emprisonnée aux Etats-Unis depuis sept ans, Anna obtient une permission de deux jours. Dans le bus pour aller voir sa famille, elle rencontre Hoon, qui lui emprunte de l’argent pour payer un ticket. Plus tard, ils se croisent à nouveau, et Hoon propose à Anna de lui faire découvrir Seattle. Ensemble, ils partent explorer la ville tout en sachant que le temps leur est compté.

[youtube id= »J40s2vlCmEM » width= »600″ height= »350″]

MIRACLE ON JONGNO STREET (종로의 기적)
LEE Hyuk-sang – 2010 – Documentaire – 109 min
Première européenne
– 2010 (15th) Busan International Film Festival
– 2010 (36th) Seoul Independent Film Festival
– 2011 (3rd) Asian Queer Film Festival

Mer 12 Oct. / 19h / Salle 2 et Sam 15 Oct. / 19h10 / Salle 2

Synopsis

Lorsqu’on évoque un « gay » en Corée, les gens pensent habituellement à quelqu’un de bien apprêté, à la pointe de la mode, ou quelqu’un de féminin à la voix bizarre. Miracle on Jongno Street tente de casser ces préjugés et de faire comprendre aux gens ce qu’est un homosexuel. Le réalisateur suit pour cela les traces de cinq personnes, dont lui-même, qui à travers ce film réaliseront tous leur coming-out.

[youtube id= »nWITD6kzRAM » width= »600″ height= »350″]

POSSESSED (불신지옥)
LEE Yong-joo – 2009 – Fiction – 106 min
– 2010 (39th) Rotterdam International Film Festival
– 2010 (12th) Udine Far East Film
– 2010 (43rd) Sitges Film Festival

Mer 12 Oct. / 21h30 / Salle 2 et Dim 16 Oct. / 21h40 / Salle 2

Synopsis

Une étudiante nommée Hee-jin rentre de Séoul en apprenant la disparition de sa petite sœur de 14 ans So-jin, qui vivait avec leur mère. Celle-ci, une religieuse fanatique, recourt aux prières et refuse de travailler avec la police pour retrouver So-jin. Alors que la police pense d’abord à une fugue, le suicide d’un voisin ainsi que d’étranges rumeurs posent cette question : serait-elle possédée ?

[youtube id= »q-8uT1O0O_M » width= »600″ height= »350″]

RE-ENCOUNTER (혜화, 동)
MIN Yong-keun – 2010 – Fiction – 107 min
Première française
– 2010 (15th) Busan International Film Festival
– 2010 (36th) Seoul Independent Film Festival
– 2011 (4th) Off Plus Camera International Festival of Independent Cinema

eu 13 Oct. / 22h / Salle 2 et Sam 15 Oct. / 14h10 / Salle 2

Synopsis

Une jeune fille, Hyehwa, vit seule et travaille chez un vétérinaire. Elle part quelquefois à la recherche de chiens abandonnés pour les soigner. Un jour, son ancien petit ami Hansoo réapparait et lui annonce que, contrairement à ce qu’elle croyait, la petite fille qu’ils ont eu ensemble cinq années auparavant serait toujours en vie et aurait été adoptée. Hansoo lui propose de la retrouver.

[youtube id= »UXUxnIc5Ab8″ width= »600″ height= »350″]

THE UNJUST (부당거래)
RYOO Seung-wan – 2010 – Fiction – 119 min
– 2011 (61st) Berlin International Film Festival
– 2011 (35th) Hong Kong International Film Festival
– 2011 (13th) Udine Far East Film

Ven 14 Oct. / 17h50 / Salle 2 et Dim 16 Oct. / 16h40 / Salle 2

Synopsis

Un dangereux serial-killer s’en prend à des enfants. Alors que l’enquête trépigne et que l’opinion publique gronde, l’un des suspects est abattu par la police. Le policier Choi Cheol-gi est alors chargé de régler cette affaire le plus vite possible. En parallèle, un procureur corrompu voit son généreux donateur arrêté par les hommes de Cheol-gi. Il se met alors à étudier les antécédents du policier afin de se venger…

[youtube id= »vfpy0rC67mI » width= »600″ height= »350″]
Portrait 2011 : YOON Sung-hyun

BLEAK NIGHT (파수꾼)
YOON Sung-hyun – 2010 – Fiction – 117 min
Première française
– 2010 (15th) Busan International Film Festival – New Currents Award
– 2011 (40th) Rotterdam International Film Festival
– 2011 (35th) Hong Kong International Film Festival – FIPRESCI Prize

BOYS (아이들)
YOON Sung-hyun – 2008 – Fiction – 32 min

DAYTRIP (여행극)
YOON Sung-hyun – 2008 – Fiction – 20 min

DRINK & CONFESS (고백한잔)
YOON Sung-hyun – 2009 – Fiction – 5 min

BANANA SHAKE (바나나쉐이크)
YOON Sung-hyun – 2010 – Fiction – 37 min

Shortcuts
0.201
KO Seok-heui – 2010 – Essai documentaire – 21 min
999
LEE Se-hyung – 2010 – Fiction – 19 min
ADIOS (안녕)
OH Hyun-min – 2011 – Fiction – 12 min
BAD EDUCATION (나쁜 교육)
KOH Su-kyung – 2010 – Fiction – 22 min
COSMIC MAN (코스믹 맨)
LEE Han-bit – 2011 – Fiction – 9 min
DART (다트)
CHO Sung-bin & HAAM Kisoo – 2010 – Animation – 9 min
DEAD DRUNKEN MASTER (만취권)
CHOI Sung-eun – 2009 – Fiction – 18 min
DEAR LARA (라라에게)
SIN I-soo – 2010 – Fiction – 26 min
THE DEATH OF GOOD NEIGHBOR (이웃死촌)
ZHANG Dong-kook – 2010 – Fiction – 28 min
DOGS AND FLOWERS (장미맨션)
SHIN Hyun-tak – 2010 – Fiction – 7 min
LIES (거짓말)
NAM Yeon-kyung – 2008 – Fiction – 27 min
MAKE-UP (메이크업)
HYUN Jeong-jae – 2011 – Fiction – 34 min
ONE MAN’S STORY (독백)
YOON Sung-jun – 2011 – Fiction – 11 min
PEST (페스트)
KIM Young-soo – 2011 – Fiction – 19 min
ROUGH EDUCATION (험한 교육)
JOE Seung-yeon – 2011 – Fiction – 26 min
SPACE RADIO (우주라디오)
KIM Da-hye – 2010 – Animation – 11 min
WESTERN MOVIE (서부영화)
LEE Hyung-suk – 2010 – Fiction – 9 min
Prix FlyAsiana 2010 : Kang Jin-a Spécial
SUICIDE OF THE QUADRUPLETS (네쌍둥이 자살)
KANG Jin-a – 2008 – Fiction – 21 min – Prix FlyAsiana 2010
BE WITH ME (백년해로외전)
KANG Jin-a – 2009 – Fiction – 30 min
49TH DAY (사십구일째날)
KANG Jin-a – 2010 – Fiction – 8 min
PAPRIKA FEAST (구천리마을잔치)
KANG Jin-a – 2010 – Fiction – 38 min
KOFA-FFCF Classiques :
DREAM (꿈)
SHIN Sang-ok – 1955 – Fiction – 73 min
Première internationale
DREAM (꿈)
BAE Chang-ho – 1990 – Fiction – 73 min
EUNUCH (내시)
SHIN Sang-ok – 1968 – Fiction – 115 min
EUNUCH (내시)
LEE Doo-yong – 1986 – Fiction – 110 min
PROMISE OF THE FLESH (육체의 약속)
KIM Ki-young – 1975 – Fiction – 95 min
LATE AUTUMN (만추)
KIM Soo-yong – 1981 – Fiction – 95 min

Première française Avant-premières
THE DAY HE ARRIVES (북촌방향)
HONG Sang-soo – 2011 – Fiction – 79 min
– 2011 (64th) Cannes Film Festival
– 2011 (5th) Cinema Digital Seoul Film Festival
– 2011 (44th) Sitges Film Festival

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

X